Фамилия Оржешко звучит на русский слух необычно, но её происхождение прозрачно и связано с польско-белорусским пограничьем. Это классический пример фамилии, образованной от названия дерева или кустарника.

В основе лежит польское слово orzech (орех). Суффикс -к(о) в восточнославянских и польских фамилиях часто выполнял уменьшительную или патронимическую функцию. Таким образом, Оржешко — это не «сын Ореха» в прямом смысле, а скорее «маленький орех» или, что вероятнее, прозвище человека по характерной черте: кудрявые волосы, смуглая кожа, небольшой рост или просто любовь к орехам. Фонетика фамилии — замена польского rz (читается как «ж») на русское «ж» — указывает на то, что фамилия вошла в русскую среду через устное общение, а не через книжное заимствование.

Географически фамилия тяготеет к западу современной Беларуси и востоку Польши, к районам Гродненщины и Брестчины. Там же, в имении Людвиново (ныне агрогородок Молодово), родилась самая известная носительница фамилии — писательница Элиза Ожешко. Её настоящая фамилия по мужу была Ожешко (польское Orzeszko), и именно её литературная известность закрепила за этой фамилией «благородный» ореол, хотя изначально она бытовала среди шляхты, мещан и крестьян.

В отличие от многих фамилий на «-ко» (Ткаченко, Коваленко), которые массово распространились с Украины, Оржешко — более редкий вариант, сохранивший региональную привязку. Встречаются однокоренные аналоги: Оржеховский, Орехов, Орешкин — но Оржешко стоит особняком благодаря своему уменьшительно-ласкательному суффиксу, который в польской традиции мог быть не просто прозвищем, а шляхетским родовым именем, передававшимся по наследству.