Фамилия Осепчугов — один из тех редких случаев, когда на слух она кажется простой, а разбор суффиксов и основы ставит вопросы. Главная загадка здесь — не корень, а способ образования. Фамилия явно происходит от имени или прозвища Осепчук, к которому добавили русский патронимический суффикс -ов. То есть Осепчугов — это буквально «сын Осепчука», а сам Осепчук — это уже «маленький Осеп» или «сын Осепа». Но в чём подвох?

Подвох в том, что имени Осеп в святцах нет. Это диалектная, народная форма крестильного имени Иосиф. В русских говорах, особенно на юге и западе, звук «и» часто переходил в «о», а «ф» — в «п»: Иосиф превращался в Осип, а затем, с упрощением, — в Осеп. Такая форма встречается в старых писцовых книгах, например, в документах XVI–XVII веков по Рязанщине и Воронежью. Имя Иосиф (в переводе с древнееврейского — «Бог приумножит») давало множество производных: Осипов, Осипчук, Есипов, и наш Осепчугов — одно из самых редких ответвлений.

Модель «Осепчугов» указывает на двойное патронимическое наслоение. Сначала от имени Осеп образовали уменьшительное Осепчук (суффикс -ук/-чук характерен для западнорусских и украинских земель, он означает «маленький» или «сын»). Затем, когда носитель фамилии Осепчук попал в среду, где преобладала великорусская модель на -ов, фамилию «обрусели», добавив ещё один суффикс. Это говорит о миграции: предок, скорее всего, был выходцем из современной Беларуси, западной Брянщины или Смоленщины, где фамилии на -чук обычны, но затем оказался в центральной или восточной России, где его записали «по-московски» — Осепчугов.

Сословно фамилия почти наверняка крестьянская или однодворческая. Двойные суффиксы вроде -чуков встречаются у тех, кто долго не имел закреплённой фамилии: сначала человека звали по отцу (Осепчук), а при переписях XIX века добавили -ов, чтобы привести к единому стандарту. География фамилии сегодня — единичные случаи, в основном в Поволжье и на Урале, что подтверждает версию о переселении крестьян в XVIII–XIX веках. Других версий происхождения — от прозвища Осеп (ловкий, хваткий) или от слова «осепать» (окружать, обнимать) — лингвисты не поддерживают: слишком очевидна связь с календарным именем.