Фамилия Ощинская — это женская форма фамилии Ощинский, и её происхождение стоит искать в прозвище или географическом названии. Модель образования типична для восточнославянских фамилий: суффикс -ск- указывает на связь с местностью или принадлежность к роду, а окончание -ая закрепляет женский род. В основе лежит корень «ощ-», который сразу вызывает вопрос: что он значит?

Вероятнее всего, основа восходит к древнерусскому или диалектному слову «ощина» — так в некоторых говорах называли щепку, острую палку, кол. Прозвище Оща, от которого пошла фамилия, мог получить человек с острым языком, неуживчивый или, наоборот, худощавый и «колкий» внешне. Сравните с фамилиями Ощепков (от «ощепок» — щепка) или Ощипков (от «ощипать»). Менее вероятна, но возможна связь с глаголом «ощипать» — в значении «оборвать перья», что могло стать прозвищем птичника или человека, занимавшегося обработкой птицы.

Есть и вторая версия: фамилия могла образоваться от названия населённого пункта вроде Ощино или Оща — такие топонимы встречаются в западных регионах России, Беларуси и Украины. В этом случае Ощинский — это «тот, кто из Ощина», а Ощинская — его жена или дочь. Географическая привязка делает фамилию типичной для шляхетских или крестьянских родов, которые получали фамилию по месту жительства.

С точки зрения социального контекста, фамилии на -ский/-цкий в XVII–XIX веках чаще носили дворяне и духовенство, но позже они распространились и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права. Ощинская — фамилия редкая, её носители, скорее всего, происходят из одной локальной группы, что делает её интересной для генеалогического поиска. Если копнуть глубже, стоит проверить метрические книги западных губерний — там, где «ощина» могла быть в ходу как нарицательное слово.