Фамилия Очинская звучит как типичная «географическая» фамилия, и эта версия действительно самая правдоподобная. Скорее всего, её основа — прозвище Очинский, которое получал выходец из села Очино. Селения с таким названием существовали в Тверской области, а сегодня встречаются в Новгородской и Брестской (Белоруссия) областях. Человек, переехавший из такого места, закреплял за собой именование по прежнему месту жительства, и оно переходило к детям.

Суффикс -ск- в фамилии указывает на связь с топонимом, а окончание -ая выдает женскую форму, то есть изначально это была фамилия женщины, которая со временем закрепилась за родом. Такая модель типична для дворянских и шляхетских фамилий, но в случае с Очинскими речь, скорее всего, не о титулованном роде, а о крестьянской или мещанской семье, взявшей фамилию по деревне.

Менее вероятно, но любопытно, что в основе могло лежать прозвище Очин от диалектного слова «очин» — так в старину называли полую нижнюю часть стержня птичьего пера. Поскольку перья использовали для письма, Очином могли прозвать грамотного, пишущего человека. Версия красивая, но слабая: слишком узкое и специальное слово, чтобы стать устойчивым прозвищем, хотя полностью исключать её нельзя.

Ещё одна гипотеза отталкивается от слова «очи» — глаза. Тогда прозвище Очин мог получить человек с выразительными или необычными глазами. Эта версия проще и понятнее, но у неё нет прямых подтверждений, а вот связь с географическим названием выглядит естественнее.

В истории русских фамилий встречается и мужская форма Очин, причем с древними корнями. В труде С. Б. Веселовского упоминаются Очин Григорий Семенович и Очи Плещеев, живший в первой половине XVI века. От последнего пошли Плещеевы-Очины, а в 1440 году в Москве упоминается Очи Владимир, послух (свидетель при сделке). Это показывает, что прозвище Очин бытовало в знатной среде, но со временем оно либо заменяло наследственное имя, либо сливалось с ним. Однако напрямую связывать этих людей с фамилией Очинская нельзя — слишком большой временной разрыв и разное происхождение.

Скорее всего, фамилия Очинская — это позднее образование, типичное для XVIII–XIX веков, когда крестьяне и мещане массово получали фамилии по месту рождения или проживания. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в тверских или новгородских писцовых книгах и метриках — именно там может найтись село Очино, давшее имя всему роду.