Фамилия Ошенко — редкий пример того, как одна буква может перевернуть всю этимологию. На первый взгляд, в ней угадывается украинская модель на -енко, которая в XVI–XVII веках закрепилась за потомками человека по имени или прозвищу. Но вот с основой «Ош-» всё не так очевидно.

Самая вероятная версия — фамилия образована от прозвища Ош (или Оша). В южнорусских и украинских говорах «ош» — это указательное местоимение в значении «вон тот», «этот». Человека могли прозвать Ошей за привычку тыкать пальцем или постоянно говорить «ошь». Прозвища от местоимений — явление редкое, но не уникальное: вспомните фамилии Таков, Сякой, Этов. Другая версия отсылает к диалектному глаголу «ошить» — обшить, обить чем-то край. Тогда Оша — это портной или мастер по отделке, но такая основа встречается реже.

Иногда Ошенко пытаются связать с тюркскими корнями, например, с татарским «ош» — «месть» или «возмездие». Но в украинской фамильной модели с суффиксом -енко тюркская основа выглядит чужеродно. Украинские фамилии на -енко почти всегда строятся на славянских именах, прозвищах или профессиях. Поэтому версия с указательным словом или прозвищем от глагола — самая надёжная.

Географически фамилия тяготеет к востоку Украины и югу России. В переписях XIX века Ошенко встречается в Харьковской, Полтавской и Екатеринославской губерниях. В центральной России или Беларуси она почти не фиксируется. Это дополнительно подтверждает украинское происхождение через суффикс -енко, который в тех краях был основным способом обозначить сына или потомка.

Ударение в фамилии чаще ставят на первый слог — О́шенко, реже на второй — Оше́нко. Первый вариант более органичен для украинской фонетики, где -енко обычно безударное. Если ваши предки носили эту фамилию, то, скорее всего, они были выходцами из крестьянской или казацкой среды Слобожанщины или Приднепровья, а родоначальник получил прозвище за манеру речи или род занятий.