Фамилия Ошина — типичный пример «матронима», то есть фамилии, образованной от женского имени. В русской традиции такие фамилии редки, но показательны: они указывают на то, что в основе лежит не имя отца, а имя матери. В данном случае основа — женское имя Оша, которое является просторечной формой канонического имени Евдокия (в народе — Овдотья, Авдотья, а затем и Оша). Уменьшительно-ласкательные варианты вроде Оша, Ошка, Ошенька были широко распространены в крестьянской среде, особенно в центральных и северных губерниях России.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Ошин, то есть сын или дочь Оши. Соответственно, Ошина — это либо жена Ошина, либо дочь Оши (в зависимости от контекста, но в фамилиях закрепилась форма женского рода как наследуемая). Модель образования проста: от имени матери через притяжательное прилагательное к фамилии.

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с прозвищем Оша. В диалектах русского языка слово «оша» могло означать «ротозей», «разиня» (от глагола «ошиваться» — шататься, болтаться без дела). Однако эта версия слабее, потому что прозвища редко становились основой для матронимических фамилий, а суффикс -ин в данном случае естественнее привязать к имени, а не к нарицательному слову.

Географически фамилия Ошина встречается нечасто, но наибольшая концентрация носителей традиционно фиксируется в Вологодской, Архангельской и Кировской областях — регионах, где сохранялись архаичные формы имён и где матронимы были более распространены из-за частых отходов мужчин на заработки или службу.

Таким образом, если вы носите фамилию Ошина, ваши предки по прямой женской линии, скорее всего, носили имя Евдокия, а сама фамилия — живое свидетельство того, что в семье уважали и помнили именно мать, а не отца. Это редкий случай, когда фамилия хранит имя женщины, а не мужчины.