Фамилия Оширова — женская форма, а мужская, Оширов, образована по самой распространённой в русском языке модели: от основы прозвища или имени через суффикс -ов. Эта модель означает принадлежность: «чей?» — «сын Ошира». Но вот с основой Ошир- всё не так просто, как кажется на первый взгляд.

Самая вероятная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках есть имя Ошир, вариант имени Ашир (от арабского «ашура» — десятый день мухаррама, день поминовения). Имя было распространено у татар, башкир, казахов. В таком случае фамилия Оширов — это русифицированная форма тюркского имени, которую получили дети или потомки человека по имени Ошир. География фамилии это подтверждает: Ошировы встречаются в Татарстане, Башкортостане, среди астраханских татар, а также в среде калмыков (у них имя Ошир — буддийское, от санскритского «ваджра»). То есть фамилия может быть как мусульманской, так и буддийской по корням.

Есть и менее очевидная, но возможная версия — от русского прозвища. В северных говорах «ошира» могли назвать неловкого, нерасторопного человека, того, кто «ошибается», делает всё «ошеро» (криво, косо). Но эта гипотеза слабее: прозвище Ошира не зафиксировано в исторических документах как частое, а фамилия с таким корнем редка для исконно русских регионов.

Фамилия Оширова не относится к дворянским — её носители, судя по архивным записям XIX века, были крестьянами и мещанами в Поволжье и Приуралье. Интересная деталь: ударение в фамилии плавает. В татарской среде чаще говорят О́широва (с ударением на первый слог, как в имени), а в русской — Оширо́ва (по модели фамилий на -ов). Это дополнительный маркер, который может указать на этнические корни конкретной семьи.