Фамилия Ошкачаков — редкий пример, где географическая и этническая привязка оказывается важнее морфологического разбора. Она почти наверняка имеет тюркское происхождение и бытует в среде хакасов, алтайцев или шорцев. В основе лежит личное имя Ошкачак, которое, в свою очередь, восходит к тюркскому корню «ошка» — «козлёнок» (ср. хакасское «öшке»). Суффикс -ак/-чак в тюркских языках часто придаёт уменьшительно-ласкательное значение или указывает на детёныша животного. Таким образом, Ошкачак — это «козлёночек», ласковое прозвище, которое мог получить ребёнок за резвость, упрямство или внешнее сходство.

Русский суффикс -ов, добавленный к основе, — стандартный способ русификации тюркских фамилий при записи в метрические книги и переписи населения. Фамилия закрепилась в XIX–XX веках, когда коренные народы Сибири получали фамилии по имени отца или по прозвищу. Если бы фамилия была русской по происхождению, она имела бы другую модель — например, от прозвища Ошкан (от глагола «ошкаться» — ошибиться, опростоволоситься), но такая версия менее вероятна: в русских говорах слово «ошкаться» редкое и локальное, а тюркская параллель гораздо прозрачнее.

Словообразовательно фамилия проста: имя/прозвище Ошкачак + патронимический суффикс -ов. Ударение, скорее всего, падает на последний слог: Ошкачакóв, хотя в разговорной речи возможны варианты. Встречаемость фамилии крайне низкая за пределами Хакасии и юга Красноярского края: в европейской части России она практически не фиксируется.

Среди известных носителей — спортсмены и общественные деятели из Хакасии, но в открытых источниках нет громких исторических персоналий с этой фамилией. Это нормально для фамилии, которая сформировалась в относительно замкнутой этнической среде и не попала в дворянские родословные книги. Предки носителя фамилии — скотоводы или охотники из Южной Сибири, принявшие православие и вместе с ним — русскую модель фамилии.