Фамилия Ошмянская образована от прозвища Ошмянский, которое ведет свое начало от названия города Ошмяны (белорусское — Ашмяны), расположенного на территории Белоруссии. Вполне вероятно, что основатель рода Ошмянских либо был жителем этого города, либо пребывал там долгое время на службе. Сам же топоним, очевидно, ведет свое начало от литовского слова oshimas, которое переводится на русский язык как «гул, шум (моря, леса)». Укрепленное поселение, которое стало основой города Ошмяны, впервые было упомянуто летописцами в 1040 году во время одного из набегов Ярослава Мудрого. Первоначально Ошмяны являлись частью Полоцкого княжества, однако, к концу XIII столетия город стал частью Великого Княжества Литовского, что было описано в «Хронике литовской и жмойтской». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Ошмянский, со временем получил фамилию Ошмянская.