Фамилия Ошурахунов — одна из тех, что не встречается в классических справочниках по русским фамилиям (Унбегаун, Никонов), и её разбор требует осторожности. Она явно нерусская по происхождению, и её основа, скорее всего, связана с тюркскими или кавказскими языками.

Наиболее вероятная версия: фамилия образована от личного имени или прозвища Ошурахун (варианты: Ошуракун, Ашурахун). Первая часть — «Ошур» или «Ашур» — восходит к арабскому имени Ашур (от «ашура» — десятый день месяца мухаррам, важный для мусульман). Вторая часть — «хун» — в тюркских языках может означать «солнце», «день» или быть формой слова «кун» (человек, народ). Встречаются имена-композиты, где «-кун» (или «-хун») выступает как усилительная частица. Таким образом, Ошурахун могло означать «человек, связанный с Ашурой» или «солнечный Ашур». Фамильный суффикс -ов указывает на русскую модель оформления: «чей?» — «сын Ошурахуна».

Географически фамилия Ошурахунов встречается в Средней Азии, особенно в Узбекистане и Таджикистане, а также среди некоторых народов Северного Кавказа (чеченцы, ингуши, кумыки), где распространены имена с корнем «Ашур». В русском контексте она могла появиться у потомков выходцев из этих регионов, получивших русское окончание фамилии при паспортизации в XIX–XX веках.

Словообразовательная модель проста: тюркское/арабское имя + русский патронимический суффикс -ов. Редкость фамилии в том, что она сохранила двойную основу, а не сократилась до односложной формы (как, например, Ашуров). Социальный контекст: носители фамилии — скорее потомки оседлого или полукочевого населения, принявшего русскую фамильную форму, но сохранившего в основе имя, связанное с исламской традицией.

Если сравнивать с однокоренными: фамилии Ашуров, Ашуралиев встречаются чаще, а Ошурахунов — более редкий вариант, возможно, с диалектным произношением (переход «а» в «о» в некоторых тюркских говорах). Других версий (от славянского корня «ошур» или «ошура») не существует — это надуманные гипотезы, не подтверждённые ни одним ономастическим источником.