Фамилия Осиченко относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от крестильного имени Иосиф. Мужское крестильное имя Иосиф в переводе с древнееврейского означает «Бог приумножит». В основу фамилии легла производная форма имени – Ося (Иосиф < Осип < Ося). Предположительно, основатель рода Осиченко был человеком из простого сословия. Фактически фамилия Осиченко представляет собой отчество второго порядка: Осиченко - сын Осича, внук Оси. Поэтому Осиченко буквально понималось как «сын Оси».