Фамилия Османи стоит особняком в русском ономастиконе: её не встретишь в старых переписных книгах Новгорода или Москвы, потому что это не исконно русская фамилия, а позднее заимствование. Если вы ищете её корни, первое, что нужно понять: Османи — это не вариант фамилии Османов (хотя внешнее сходство есть), а самостоятельная фамилия, распространённая у народов Кавказа и Ближнего Востока.

Разбираем основу. В центре — личное арабское имя Осман (или Усман), которое носил третий праведный халиф. Имя означает «костоправ» или «сильный», хотя в народной этимологии его часто связывают с османскими султанами — основателями Османской империи. Суффикс -и указывает на принадлежность: в тюркских и кавказских языках (например, в азербайджанском, лезгинском, чеченском) такая модель означает «из рода Османа» или «относящийся к Осману». То есть фамилия Османи — это патроним, отвечающий на вопрос «чей?».

Главное отличие от русской фамилии Османов — в способе образования. Османов построен по славянской модели (-ов), а Османи сохранил восточный суффикс, который в русском языке не склоняется. Это сразу выдаёт нерусское происхождение носителя. В дореволюционной России такая фамилия могла появиться у горцев Северного Кавказа, принявших русское подданство, или у татарских мурз, но в метриках её записывали бы на слух — как «Османов» или «Османлы». Современное написание Османи закрепилось уже в советское время, когда паспортная система фиксировала фамилию в оригинальной национальной форме.

Географически фамилия Османи сегодня чаще всего встречается в Дагестане, Чечне, Азербайджане, а также среди турок-месхетинцев. Можно встретить её и у арабов, но там она, скорее всего, будет передаваться как Османи с другим ударением. В русском языковом пространстве фамилия редкая и почти всегда указывает на то, что предки говорили на одном из тюркских или кавказских языков.

Итог простой: если вы носите фамилию Османи, ваши предки, вероятно, были мусульманами с Кавказа или Закавказья, а сама фамилия — это указание на принадлежность к роду человека по имени Осман. Никакого отношения к крестьянскому сословию или дворянству Российской империи она не имеет — это чисто восточная модель именования, которая органично вписалась в русский паспорт.