Фамилия Оводовпа — настолько редкая и необычная, что в привычных ономастических справочниках её не встретишь. Скорее всего, это не устоявшаяся фамилия в классическом русском словообразовании, а единичный случай, возникший в результате канцелярской ошибки или намеренного переосмысления. Давайте разберём, откуда она могла взяться.

Первое, что бросается в глаза, — окончание «-овпа», которое не характерно для русских фамилий. Типичные суффиксы — «-ов», «-ев», «-ин», «-ский». Здесь же мы видим «-овпа», что может быть искажением. Самая вероятная версия: фамилию записали на слух или по ошибке вместо Оводов, Оводовский или даже Оводова (женская форма). В дореволюционной России, при переписях или записи в метрические книги, писарь мог неверно расслышать окончание и записать «Оводовпа» вместо «Оводова» (как принадлежность женщине), а потом форма закрепилась за родом. Либо это опечатка, возникшая при переписывании документов в XX веке, когда буквы путали.

Если отбросить спорное окончание, основа фамилии — «Овод». Это прямое указание на прозвище. Овод — насекомое, известное своей назойливостью. В русских говорах прозвище Овод давали человеку навязчивому, надоедливому, который «жужжит» над ухом. Но не стоит думать, что это обязательно оскорбление: в деревнях такие прозвища часто давали с юмором или для отличия от тёзок. Кроме того, в некоторых регионах «оводом» могли называть работника, который не даёт покоя скоту (пастуха), или просто очень деятельного, беспокойного человека.

Есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть от названия реки или урочища Оводовка, Оводово. Такие топонимы встречаются в центральной России (например, в бывшей Орловской губернии). Тогда Оводовпа — это указание на выходца из места с таким названием, но опять же с искажённым окончанием.

Поскольку фамилия уникальна, определить её географию или сословную принадлежность по общим данным невозможно. Скорее всего, её носители — потомки крестьян или однодворцев из одного конкретного села, где закрепилась ошибочная запись. Встретить её можно скорее в архивах, чем в современных телефонных книгах. Если вы носитель такой фамилии, высока вероятность, что ваши предки — из одной небольшой местности, где и произошла эта «канцелярская мутация».