Фамилия Оводовский образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Оводовский послужило мирское имя Овод. Мирское имя Овод восходит к аналогичному названию насекомого. Давая младенцу такое имя, как Овод, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное. Также возможно, что фамилия Оводовский образована не от мирского имени, а от прозвища Овод. В его основе лежит название насекомого-паразита «овод». В новгородских, тверских и псковских говорах это существительное означает «яровая рожь», «омут, пучина». Соответственно, Оводом называли либо подозрительного, не вызывающего доверия человека, либо того, кто выращивал яровую рожь. Фамилия Оводовский представляет собой отчество второго порядка: Оводовский - сын Оводова и внук Овода. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Овод, со временем получил фамилию Оводовский. О точном месте и времени возникновения фамилии Оводовский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Оводовский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.