Фамилия Овтин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Прозвище Овта, вероятно, образовано от диалектного слова «оветошить» - «обложить или обшить кругом ветошью или тряпицами»; «сделаться ветхим; износить одежу». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Овтиных жил в старом доме или носил сильно поношенную одежду. По другой, менее вероятной версии, в основе этого прозвища лежит чеченское слово «овта» - «надежда». В таком случае, такое прозвище мог получить человек, который никогда не унывал. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Овта, со временем получил фамилию Овтин. О точном месте и времени возникновения фамилии Овтин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Овтин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.