Фамилия Озаренская — случай, когда красивое звучание идёт рука об руку с неочевидным, но логичным происхождением. Вопреки интуитивному желанию связать её с глаголом «озарить», «озарение», корень здесь, скорее всего, совсем другой, и лежит он в географической плоскости.

Словообразовательная модель указывает на типично дворянский или польско-шляхетский суффикс -ск-. Фамилии на -ский/-цкий изначально были маркером принадлежности к месту: владельцу поместья или выходцу из определённой местности. Основа «Озарен-» в этом контексте — это топоним. Наиболее вероятная версия: Озаренская происходит от названия населённого пункта Озаренье, Озарёново или подобного. Такие названия могли быть образованы от прозвища или имени Озар, которое, в свою очередь, восходит к глаголу «озарять» — первоначально «освещать, делать светлым». В старину имя Озар (редкая форма от Захарий или самостоятельное прозвище) давали ребёнку, родившемуся на рассвете, или же человеку с яркой, заметной внешностью.

Есть и вторая, менее распространённая версия. В некоторых говорах слово «озарный» означало «озорной, шаловливый, резвый». Если фамилия образована напрямую от такого прозвища — Озара (озорника), — то суффикс -енск- мог появиться в результате адъективизации: «Озара» → «Озаренский» (чей? сын Озары). Однако эта модель встречается реже, чем топонимическая, и обычно даёт фамилии с ударением на второй слог (Оза́ренский), в то время как в фамилии Озаренская ударение чаще фиксируется на третьем слоге (Озаре́нская), что типично именно для «географического» варианта.

В любом случае, носитель фамилии Озаренская, скорее всего, потомок человека, который либо жил в местности с «говорящим» названием, связанным со светом и рассветом, либо получил прозвище за живой нрав. Однозначно отнести фамилию к крестьянским или дворянским сложно: суффикс -ский был популярен и у духовенства (семинарские фамилии), и у шляхты, и у крестьян, переселявшихся в города и бравших фамилию по названию родной деревни. Встречаемость фамилии крайне редкая, что говорит о её локальном происхождении — вероятно, из одного конкретного рода, разошедшегося по стране.