Фамилия Озерецкая — женская форма фамилии Озерецкий, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффиксальной модели. Суффикс -ск- указывает на географическое или топонимическое происхождение: такую фамилию давали человеку по названию места, откуда он был родом или где владел землёй. В данном случае основа — «Озерец», то есть уменьшительное от слова «озеро». Озерец — это небольшое озеро, озерко. Соответственно, Озерецкий — тот, кто живёт у такого озера или происходит из селения с названием Озерец. В русской ономастике фамилии на -ский традиционно носили дворяне, духовенство и выходцы из западных земель, но со временем они распространились и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права, когда многим давали фамилии по месту жительства.

География бытования фамилии довольно широка. Наиболее плотно Озерецкие встречаются в центральной России, на северо-западе и в Поволжье. Это связано с обилием озёр в этих регионах и множеством деревень с названием Озерцы, Озерец, Озерецкое. Например, в Тверской, Новгородской, Псковской областях такие топонимы — не редкость. Встречается фамилия и в Беларуси, где также есть озёрные края и сёла с похожими названиями.

Стоит отметить, что фамилия Озерецкая не обязательно указывает на прямую связь с озером как природным объектом. В некоторых случаях основой могло стать прозвище Озерец, которое давали человеку, жившему у воды, рыбаку или тому, кто отличался спокойным, «озёрным» нравом. Но топонимическая версия — основная и наиболее правдоподобная: фамилия образована от названия населённого пункта, а не от личного прозвища.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Озеров, Озерский, Озёркин — показывает разницу в суффиксах. Озеров — типичная «вотчинная» фамилия от прозвища или имени, без привязки к конкретному месту. Озерский — почти то же, что Озерецкий, но без уменьшительной формы. А вот суффикс -ец в основе «Озерец» придаёт фамилии более конкретный, локальный оттенок: не просто «озёрный», а «относящийся к Озерцу». Это делает её более редкой и территориально привязанной, чем, скажем, Озеров.

В исторических документах фамилия Озерецкий (и её женская форма) фиксируется с XVII века, преимущественно в среде служилых людей и духовенства. Например, в Переписной книге Водской пятины 1500 года упоминаются крестьяне, жившие в деревне Озерец. Позже, в XIX веке, фамилия встречается у мещан и купцов. Известных носителей с этой фамилией, вошедших в большие энциклопедии, нет — это рядовая, но не случайная фамилия, типичная для средней полосы России.