Фамилия Озерин отвечает на вопрос «чей ты будешь?» — и в этом ответе спрятана география. Предок человека с такой фамилией жил у озера, и прозвище Озеро, а затем и отчество Озерин, закрепилось за его потомками. Модель образования простая и древняя: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть Озерин буквально означает «сын Озера».

Фамилия не кабинетная и не книжная, а народная, прозвищная. Так на Руси называли того, кто поселился на берегу, чей дом и промысел были неразрывно связаны с водой: рыбная ловля, перевоз, охота на водоплавающую птицу. Прозвище было настолько естественным и распространённым, что дало жизнь целому гнезду фамилий: Озеров, Озерецкий, Озерянский, Озёркин. Озерин стоит в этом ряду особняком — суффикс -ин, а не -ов, выдают северное или восточное происхождение рода, где такая форма притяжательных прилагательных была нормой.

Степан Веселовский в своем труде по ономастике фиксирует ранние упоминания однокоренных прозвищ. Иона Озеро, писец, работал в Переяславле в первой половине XV века — это одно из самых ранних свидетельств бытования прозвища. Иван Озерин, костромской гость, то есть купец, упоминается в 1602 году. А в Новгороде в XVI—XVII веках числились помещики Озерины. Эти разрозненные записи показывают, что фамилия не замыкалась в одном регионе, а встречалась от Переяславля до Костромы и Новгорода, что говорит о её давнем и широком распространении.

В написании фамилии есть своя тонкость. Наряду с Озерин встречается вариант Озёрин с буквой ё. Это не разные фамилии, а отражение живого произношения: в одних говорах окали и писали Озерин, в других ёкали и фиксировали Озёрин. В документах XIX — начала XX века оба написания сосуществовали, и только после реформы орфографии, когда буква ё стала факультативной, форма Озерин практически вытеснила вариант с ё в официальных бумагах.

Родственная фамилия Озеров гораздо более распространена и известна, но Озерин сохранил более архаичную, даже камерную форму. Если Озеров мог принадлежать и крестьянину, и дворянину, то Озерин чаще встречается в документах северных и поволжских земель. Сегодня фамилия редкая, и это делает её своеобразным маркером: встретив Озерина, можно с высокой долей уверенности предположить, что его предки происходят из районов, где озерный промысел кормил целые деревни.