Фамилия Озеронова — редкий случай, когда географический корень осложнён нестандартной суффиксальной цепочкой. Основа «Озерон-» восходит к слову «озеро», но не напрямую. В русской ономастике фамилии от «озеро» обычно выглядят как Озеров (с суффиксом -ов), Озерский (с -ский) или Озерецкий (с уменьшительным суффиксом). Форма Озеронов — явно нестандартная.

Скорее всего, перед нами не исконно русская модель, а адаптированная фамилия из другого языка. Наиболее вероятная версия — украинское или белорусское происхождение. В украинском языке слово «озеро» звучит как «озеро», но суффикс -он- мог появиться через польское влияние: польское jezioro («озеро») даёт основу jezioron-, которая могла быть русифицирована в Озерон. Фамилия Озеронов (а от неё женская Озеронова) встречается в западных регионах бывшей Речи Посполитой, где польские и украинские антропонимические модели смешивались. Суффикс -ов в конце — уже чисто русское оформление, указывающее на принадлежность («чей?»).

Другая, менее правдоподобная версия — происхождение от прозвища Озерон, которое могли дать человеку, жившему у большого озера или владевшему рыбацким участком. Но в русских говорах такая форма прозвища не фиксируется, в отличие от простого Озеро или Озерок. Если бы прозвище было диалектным, оно бы скорее дало фамилию Озеронов через обычный -ов, но без дополнительного -он-.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Озероновы, скорее всего, относились к крестьянскому или казачьему сословию, если фамилия бытовала на юге России или в Малороссии. Дворянские роды с такой фамилией в родословных книгах не значатся. Географически фамилия редкая, её концентрация — если судить по современным базам — приходится на центральные и южные регионы России, что косвенно подтверждает версию о миграции с запада.

Таким образом, Озеронова — фамилия-гибрид. Её корень указывает на озеро, необычный суффикс — на польское или украинское посредничество, а окончание -ова — на русскую грамматику. Предки носительницы фамилии, скорее всего, жили вблизи водоёма, но саму фамилию принесли из западных земель, где язык и традиции именования переплетались.