Фамилия Ожищенко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель переосмыслила русское по происхождению прозвище. Её основа лежит за пределами официального имени, в области народной лексики, что делает разбор особенно интересным.

Ключевой элемент — суффикс -енко, типичный для фамилий украинского происхождения (особенно Левобережья и Слобожанщины). Он указывает на «маленького», «сына» или «потомка» того, кто назван в корне. В данном случае корень — Ожищ- (или Ожищь), который, скорее всего, является фонетическим вариантом прозвища Ожиг или Ожег.

Слово «ожег» в восточнославянских говорах имело два значения: «ожог» (след от огня) и «палка, которой мешают угли» (кочерга). Прозвище Ожиг могли дать человеку с заметным шрамом от ожога, либо, в переносном смысле, — вспыльчивому, «обжигающему» в общении. Менее вероятна, но возможна связь с глаголом «ожидать» — в таком случае прозвище Ожида/Ожищь могло закрепиться за терпеливым или медлительным человеком. Однако форма с суффиксом -ищ- (Ожищ) чаще встречается именно как производное от «ожег» (сравните: «носить» — «носище»).

Таким образом, фамилия Ожищенко буквально означает «потомок Ожига» или «маленький Ожиг». Географически она тяготеет к украинским регионам, где фамилии на -енко были нормой для всех сословий, а не только для казачества. Предки носителя фамилии, скорее всего, были выходцами из крестьянской или казацкой среды, получившими прозвище по внешней примете или черте характера — и это прозвище, пройдя через украинскую фамильную модель, закрепилось в неизменном виде.

Интересно, что в русском языке фамилия могла бы звучать как Ожигов, но украинский суффикс изменил её звучание и историю, сделав её уникальным маркером смешения культурных пластов.