Оно, предположительно, берет начало от топонима Пахл (Бахл). Так назывался один из городов, расположенных в исторической области Бактрия. Название этого города в переводе с персидского означает «восточный». Из города Пахл, как считаю исследователи, происходили многие армяно-сакские роды. Вероятно, именование Пахлян принадлежало выходцу из города Пахл. Возможно также, что фамилия Пахлян происходит от имени Пахл. Оно может восходить к персидскому прилагательному «пахл», то есть «утренниый». Имя Пахл могли дать ребенку, который появился на свет утром. Все эти компоненты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то».