Фамилия Пахмуров звучит редко, но её происхождение проясняется при взгляде на суффикс и корень. Модель образования здесь — типичная отыменная: основа плюс суффикс -ов, указывающий на принадлежность. Значит, в основе лежало личное имя или прозвище Пахмур.

Самое прямое объяснение — связь с прилагательным «пахмурный», которое в русских говорах означало «хмурый», «угрюмый», «пасмурный». Человек с таким прозвищем мог получить его за постоянный серьёзный, невесёлый вид или за мрачный нрав. В этом случае Пахмуров — потомок Пахмура, которого так прозвали за характер.

Есть и вторая версия, связанная с диалектным словом «пахмура» — так в некоторых областях называли низкие тучи или сырую, дождливую погоду. Прозвище могли дать человеку, родившемуся в ненастный день, или тому, кто напоминал собой пасмурное небо. Фонетически форма «Пахмур» — это вариант слова «пасмур» с утратой начального «с», что для живой речи вполне обычно.

Интересно, что фамилия почти не встречается за пределами России и не имеет очевидных иноязычных параллелей. Она явно исконно русская, и её основа — редкий случай, когда прозвище не связано с профессией или внешностью, а целиком передаёт эмоциональную или погодную характеристику. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) прямая статья о Пахмурове отсутствует, но словообразовательная модель и корень укладываются в общую схему прозвищ от прилагательных.

Таким образом, предки носителей фамилии Пахмуров — скорее всего, люди из крестьянской или посадской среды, получившие прозвище за угрюмый вид или за обстоятельства рождения в пасмурную пору. Фамилия сохранила в себе живую народную речь, где «с» в начале слова могло выпадать, а хмурость и пасмурность слились в одно слово.