Фамилия Пахотинский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Пахотинский образована от аналогичного именования, которое, вероятнее всего, восходит к названию селений Пахотино, Пахотинка и т. Соответственно, именование Пахотинский могло закрепиться за выходцем из местности с подобным названием. Вероятнее всего, название селений связано со словом «пахотина», которое, согласно словарю В. Даля, означает «изгиб, влумина, пазуха», «земля, в которую соседняя входит клином». Также не исключено, что Пахотинским прозвали человека, у которого был участок земли, который называли пахотиной. Фамилия Пахотинский встречается в различных исторических источниках. Так, в документах начала XX века упоминаются: Пахотинский Алексей Дмитриевич (родился в 1892 году в г. Тулуна Иркутской области), Пахотинский Валентин Викторович (родился в 1872 году в Ставропольской губернии), Пахотинский Владимир Гаврилович (родился в 1896 году в Курганской области в с. Крестовка) и др. О точном месте и времени возникновения фамилии Пахотинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Пахотинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.