Фамилия Пакузо — одна из тех, что заставляют задуматься о языке, на котором говорили предки. Звучание её для русского уха необычно, и это подсказка: корни фамилии, скорее всего, не славянские, а итальянские или, шире, романские. В пользу этой версии говорит и окончание на гласную «о», и отсутствие типичных русских суффиксов (‑ов, ‑ин, ‑ский), которые превращают имя или прозвище в фамилию. Фамилия Пакузо, вероятно, пришла в Россию вместе с переселенцами — возможно, из Южной Италии или Сицилии, где такие окончания особенно распространены.

Что могло лежать в основе? Если отталкиваться от итальянской лексики, то можно предположить связь с диалектным словом «pacuccio» или «pacuzzo» — уменьшительно-ласкательной формой от «pazzo» (безумный, сумасшедший). В итальянских говорах такие прозвища давали не только за буйный нрав, но и за чудаковатость, непохожесть на других. Вполне возможно, что родоначальник фамилии получил это прозвище от соседей за какой-то яркий поступок или особенность поведения. Правда, это лишь гипотеза: точное значение слова «пакузо» в итальянских диалектах требует более глубокой проверки, так как оно могло быть локальным и не сохраниться в литературном языке.

Другая, менее вероятная, но всё же возможная версия — происхождение от имени собственного. В итальянской ономастике есть фамилии, образованные от сокращённых форм имени Giacomo (Яков) — например, Paci, Pacino. Форма «Пакузо» могла возникнуть как вариант такого сокращения с суффиксом, указывающим на принадлежность или родство («сын такого-то»). Однако эта версия уступает прозвищной, потому что для неё нет прямых параллелей в известных фамильных моделях.

В России фамилия Пакузо встречается крайне редко. Единичные носители живут в крупных городах, но исторически она могла закрепиться в среде обрусевших итальянцев — архитекторов, художников, музыкантов, которых приглашали в Российскую империю в XVIII–XIX веках. Или же это потомки более поздних эмигрантов, осевших в СССР. Сословная принадлежность, скорее всего, была городской или ремесленной: крестьяне с итальянской фамилией в России — большая редкость.

Таким образом, фамилия Пакузо — это, вероятно, итальянизированное прозвище, которое закрепилось как наследственное имя. Точное значение исходного слова остаётся открытым вопросом, но сама фамилия — яркий маркер миграционных и культурных связей между Россией и Италией.