Фамилия Пакуло — редкий случай, когда географический адрес важнее этимологии. Если вы её носитель, скорее всего, ваши корни ведут не в глубь веков, а на запад: в Польшу, Беларусь или Украину. В русском языке фамилии на -о, особенно с ударением на последний слог (Пакуло́), почти всегда указывают на украинское или белорусское происхождение. В польском варианте ударение падает на второй слог (Па́куло).

Сама основа — Пакул — скорее всего, восходит к прозвищу. В украинских и польских говорах «пакула» или «пакулок» могло означать что-то вроде «моток», «клубок», «связка» (от глагола «пакувати» — упаковывать). Человека могли так прозвать за привычку носить с собой много вещей, за неопрятность (сравните с русским «пакля» — спутанные волокна) или за профессию упаковщика, торговца, который вязал тюки. Менее вероятная, но возможная версия — от личного имени Пакул, уменьшительной формы от Павел или Панкратий в западных диалектах.

Суффикс -о в этой модели — не русский окончательный формант (как в фамилиях Гладких, Черных), а типичный украинско-белорусский показатель, застывший в именительном падеже. В польском языке фамилия могла звучать как Pakuła или Pakuło, а при переходе в русскую среду потеряла носовой оттенок. В дореволюционных документах встречаются варианты написания: Пакулло (с двойной «л») или Пакула — это отражает неустойчивость фиксации редкой фамилии.

Социально фамилия Пакуло, скорее всего, принадлежала крестьянам или мещанам западных губерний Российской империи. В дворянские гербовники она не попала. Сегодня она встречается в основном на юге Беларуси (Брестская, Гродненская области) и в приграничных районах Польши, а в России — единичными семьями, как след миграции XX века. Если вы захотите проверить свою генеалогию, ищите предков не в центральных архивах, а в метрических книгах Волынской, Гродненской или Минской губерний.