Фамилия Палазник звучит необычно, и сразу хочется понять, откуда она взялась. Разгадка лежит в двух версиях, и обе они ведут в разные стороны: одна — в ремесленную среду, другая — на Урал.

Наиболее вероятное объяснение связывает фамилию со старинным словом «полаз», которым называли палас, то есть коврик. В этом случае прозвище Палазник — фонетический вариант именования Полазник, которое давали человеку, изготавливавшему ковры. Такая модель типична для «профессиональных» прозвищ: мастеров часто называли по продукту их труда, а уж потом это прозвище закреплялось за потомками. Смена «о» на «а» в корне — явление распространенное в русских говорах, особенно под влиянием аканья, так что в этом нет ничего удивительного.

Вторая версия отсылает к географии. Прозвище Полазник мог получить выходец из поселка Полазна, что в Добрянском районе Пермского края. Поселение это древнее: впервые оно упоминается в «Переписи Великой земли Пермской» 1623–1624 годов. Тогда Полазна была крошечным поселением в устье реки Полазной, и в ней числилось всего четыре двора: «Назаров двор, да Степанов двор, да два двора Сыропятовых, а в них душ обоего полу — 14». Название реки, давшей имя поселку, доподлинно не расшифровано, но сам факт существования такого топонима делает версию о «географическом» прозвище вполне жизнеспособной.

Какую из версий считать основной? Первая выглядит убедительнее. Дело в том, что прозвища по ремеслу были повсеместны, а вот привязка к конкретному поселку, пусть и известному, сужает круг потенциальных носителей. Слово «полаз» в значении ковра встречается в диалектах, что дает прочную основу для именования. Впрочем, не исключено, что в разных семьях фамилия Палазник возникла независимо и по разным причинам: у одних предок ткал ковры, у других — приехал с Урала. Такое совпадение в ономастике не редкость.

Суффикс «-ник» в основе указывает на род деятельности или характерный признак, что хорошо согласуется с первой версией. Фамилия образована без дополнительного суффикса, как это часто бывает с прозвищами, перешедшими в фамилии напрямую. В документах она могла писаться и через «о» — Полазник, и через «а», что отражает живое произношение. Сведений о знаменитых носителях фамилии в открытых источниках нет, что неудивительно: фамилия редкая и локальная.