Фамилия Памятничая — один из ярких примеров того, как русская фамилия может хранить в себе не только прозвище, но и целый социальный или психологический портрет предка. В отличие от большинства фамилий на -ов/-ев, эта образована по модели притяжательных прилагательных с суффиксом -ич- и окончанием -ая, что характерно для северных и сибирских говоров, а также для фамилий, возникших в среде духовенства. Если бы фамилия звучала как «Памятников», она бы указывала на родство с человеком по прозвищу Памятник (возможно, молчаливый или заметный). Но форма «Памятничая» говорит о другом: в её основе — прилагательное «памятничий», то есть «относящийся к памятнику» или «связанный с памятью».

Самая вероятная версия происхождения — профессиональная. «Памятничий» в русских диалектах и исторических документах мог означать человека, который следил за состоянием памятников, надгробий или поминальных крестов, либо того, кто записывал и хранил память о событиях — своеобразного летописца или дьячка при церкви, ведущего синодик (поминальный список). В этом случае фамилия образовалась от названия должности или обязанности, которую исполнял основатель рода. Суффикс -ич- в таких фамилиях часто встречается у потомков служителей церкви или людей, чья работа была связана с обрядами и документацией.

Менее распространённая, но возможная версия — прозвищная. Памятничим могли прозвать человека с феноменальной памятью, который помнил родословные, даты или обычаи. В крестьянской среде такой человек был ценным хранителем устной истории рода, и его прозвище со временем закрепилось за детьми. Сравните с фамилиями Памятных, Памятнов — они образованы от того же корня, но по другим словообразовательным моделям. Фамилия Памятничая стоит особняком именно благодаря редкому суффиксу, который не даёт спутать её с «сыном Памятника» и указывает на прямую связь с признаком или профессией.

Географически фамилия тяготеет к северным регионам России — Архангельской, Вологодской областям, а также встречается в Сибири, куда переселенцы принесли свои говоры и модели фамилеобразования. В центральных и южных губерниях такая форма почти не фиксируется. В современных справочниках фамилия редкая: по данным переписей, её носят не более нескольких сотен человек по всей стране, что делает её уникальным маркером для генеалогического поиска — найти Памятничих в архивах легче, чем Ивановых, а найденная ветка почти наверняка будет вести к одному корню.