«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Панасян образована от армянского мужского личного имени Панос, которое в переводе на русский язык означает «удивительный». Нарекая ребенка таким именем, родители надеялись, что их сын вырастет талантливым, способным мальчиком. Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Панасян восходит к крестильному имени Афанисий (от греческого Атанасиа – «бессмертие»), которое ранее было широко распространено среди простых людей. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то».