Фамилия Панива — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет ни типичного русского суффикса -ов/-ев, ни -ин, что сразу выбивает её из ряда стандартных крестьянских или дворянских фамилий. По структуре она напоминает скорее прозвище, которое застыло в именительном падеже (как, например, фамилии Губа, Шуба, Кочерга). Разбирать её стоит не по привычной модели «чей сын», а по модели «человек, которого так прозвали».

Самый вероятный корень — глагол «панивать». В русских говорах это слово означало «пить часто, попивать, быть склонным к выпивке». Форма «панива» — это старая, многократная форма глагола (сравните: «бывать» — «бываю», «знавать» — «знаваю»). Прозвище Панива могли дать человеку, который любил «пропустить стаканчик» или постоянно держал при себе хмельное питьё. В ономастике это типичная ситуация: фамилии на -ива/-ыва (Жива, Брызга) часто восходят к глагольным формам, описывающим характер или привычку.

Менее правдоподобная, но всё же возможная версия — связь с украинским или белорусским словом «пан» (господин, помещик). В таком случае «Панива» могло быть ироничным прозвищем человека, который «важничал», вёл себя как пан, но не имел на то оснований. Однако эта гипотеза слабее: суффикс -ива для уменьшительно-пренебрежительных форм от «пан» нехарактерен, обычно встречаются «панок», «панич».

Географически фамилия встречается на западе России, в Беларуси и на Украине, что косвенно подтверждает связь с местными говорами, где глагол «панивать» был в ходу. Встречаемость крайне низкая — по открытым данным, носителей Панива в России меньше сотни.

Таким образом, предок носителя фамилии Панива, скорее всего, получил своё прозвище за привычку, которую в старину не считали смертным грехом, но замечали и запоминали. Фамилия — живое свидетельство того, как обычное слово, описывающее поведение, стало родовым именем.