Фамилия Панпушкин — нечастый гость в современных справочниках, и её разбор требует внимания к деталям. На первый взгляд, основа «Панпушк-» кажется искажением или диалектной формой, но на деле за ней стоит вполне прозрачная словообразовательная модель. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Панпушкин значит «сын Панпушки» или «человек из семьи Панпушкина». А вот само прозвище или имя Панпушка — это уменьшительно-ласкательная форма от крестильного имени Панфил (греч. «всеми любимый») или Пантелеймон (греч. «всемилостивый»). В русских говорах такие стяжения — обычное дело: Панфил превращался в Паншу, Паню, а с добавлением суффикса -ушк- получалось Панпушка.

Версия с Пантелеймоном чуть менее вероятна: от него чаще образовывали Пантюшу, Пантюшку. А вот Панфил в просторечии давал формы вроде Панпушок, Панпушка — именно так, через вставной «п», возникший для удобства произношения. Сравните: Панфил → Панпушка — звук «ф» заменялся на «п», как в диалектных «Панпушка» вместо «Панфушка». Такая замена характерна для северных и сибирских говоров, где «ф» вообще редкость.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным областям России. В переписях XIX века Панпушкины встречаются в Вятской, Пермской и Костромской губерниях — регионах, где старообрядческие и крестьянские семьи сохраняли архаичные формы имён. Сословно это почти наверняка крестьянство: фамилии на -ин от личных прозвищ в этой среде были нормой, а дворянские роды с таким корнем не зафиксированы.

Спорных версий тут немного: иногда основу пытаются вывести от тюркского «панпуш» (якобы «повелитель»), но это натяжка — в тюркских языках нет ни такого слова, ни модели образования фамилии. Куда правдоподобнее, что Панпушкин — чисто русская фамилия, родившаяся из живого говора, где имя Панфил обросло ласкательным суффиксом и диалектной фонетикой. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был крестьянином из северных или вятских земель, а его деда звали Панфилом — в просторечии Панпушкой.