Фамилия Пантеенко — типичный пример украинской фамилии, которая говорит о семейной связи с конкретным человеком. Она образована от крестильного имени Пантелеймон, что в переводе с греческого означает «всемилостивый». Однако в основу фамилии легла не полная церковная форма, а просторечная, обиходная — Пантей. Именно от неё через суффикс -енко, который в украинской традиции означает «сын», и возникла фамилия. Буквально Пантеенко понималось как «сын Пантея».

Модель образования здесь классическая для восточной Украины: суффикс -енко исторически использовался для обозначения потомка по отцу. Такой тип фамилий массово закрепился в XVI–XVII веках, когда казацкая среда и сельские общины начали фиксировать родовые прозвания. Показательно, что в русском языке аналогом этой модели выступает суффикс -ов/-ев, но украинская форма сохранила свою специфику.

Важно различать Пантеенко и похожие фамилии. Если основа Пантей — это сокращение от Пантелеймона, то фамилии вроде Пантелеев или Пантелеймонов восходят к той же основе, но через другие суффиксы. В случае с Пантеенко мы видим именно украинский патроним, который не получил широкого распространения за пределами Украины, но остался устойчивым в её центральных и южных регионах.

Само имя Пантелеймон в народной среде давало много производных форм: Пантелей, Пантюша, Пантя, Пантей. Фамилия Пантеенко закрепила одну из них, и потому её носители могут считать себя потомками человека, которого в быту звали именно Пантеем. Это не редкий случай: многие украинские фамилии на -енко отражают не официальное, а домашнее имя предка, что делает их живым свидетельством повседневной речи прошлого.

Что касается географии, фамилия Пантеенко встречается преимущественно в Украине, особенно в Черниговской, Полтавской и Киевской областях, где патронимы на -енко особенно частотны. В России она попадается реже и обычно указывает на украинские корни семьи. Ударение в фамилии, как правило, падает на второй слог — Панте́енко, хотя в некоторых говорах допустимо смещение на третий.