Фамилия Панюшенкова — женская форма фамилии Панюшенков, и её разбор стоит начать с мужского варианта, чтобы понять механизм образования. Панюшенков — это типичная русская фамилия с суффиксом -ов, указывающим на принадлежность («чей?» — сын Панюшенка). Основа здесь — прозвище или неканоническое имя Панюшенок, которое, в свою очередь, образовано от имени Паня с уменьшительным суффиксом -ёнок (в диалектном произношении — -енок). Такая модель характерна для северных и центральных областей России, где суффикс -ёнок/-енок использовали для обозначения молодых существ или детей: отсюда и «Панюшенок» — буквально «маленький Паня».

Имя Паня — это народная, сокращённая форма от полного крестильного имени Пантелеймон (в просторечии — Пантелей). Пантелеймон, что в переводе с греческого означает «всемилостивый», было распространено на Руси благодаря святому великомученику Пантелеймону, почитаемому как целитель. Однако стоит учесть и другой вариант: Паня могло быть производным от имени Панфил (от греч. «всеми любимый») или даже от редкого имени Пафнутий. В быту, особенно в крестьянской среде, такие сокращения были нормой: длинные церковные имена уживались до неузнаваемости, давая десятки новых фамилий.

Географически фамилия Панюшенков тяготеет к южнорусским и смоленским землям. В XIX веке носители этой фамилии фиксировались в Смоленской, Калужской и Тульской губерниях. Именно в этих краях суффикс -ёнок был особенно активен в фамилиях: Панюшенков соседствует там с такими же по модели фамилиями, как Козлёнков, Волчёнков или Ребёнков. Это говорит о том, что предок носителя фамилии был, скорее всего, крестьянином или ремесленником — в дворянской среде такие «детские» суффиксы встречались редко.

Интересная деталь: в некоторых говорах ударение в фамилии падает на третий слог — Панюшенкóв (а не Паню́шенков). Это объясняется тем, что исходное прозвище Панюшенóк имело ударное окончание, и фамилия сохранила эту интонацию. Если ваша фамилия произносится с ударением на «ю», это может указывать на влияние литературной нормы или на то, что предки переселились в регион, где перетянули ударение на корень.

Таким образом, Панюшенкова — это не просто «потомок Пани», а указание на конкретную семейную историю: предок был младшим в роду или носил уменьшительное прозвище, которое закрепилось за его детьми. Фамилия редкая, нечастотная, и её носители, вероятно, происходят из одной или нескольких родственных ветвей, разошедшихся по России в XIX–XX веках.