Фамилия Панюшев образована от личного имени или прозвища Панюша, но вот что стояло за этим словом — вопрос, вокруг которого до сих пор идут споры. Самая распространённая и убедительная версия связывает Панюшу с уменьшительной формой крестильных имён Пантелеймон, Панкратий, Панфил, а также Павел или Панкрат. В старину такие сокращения были обычным делом: длинное церковное имя в быту сжимали до короткого и удобного, а детей и взрослых звали Панюшами независимо от того, какое полное имя носил человек. Со временем эта форма закрепилась как прозвище, а затем и как фамилия: сын, внук или более дальний потомок Панюши получал прозвание Панюшев, то есть «сын Панюши».

Существует и другая, более экзотическая гипотеза, которая выводит Панюшу из прозвища, данного потомкам поляков, переселенных вглубь России во время войн с Речью Посполитой. Однако эта версия выглядит заметно слабее. Во-первых, для обозначения поляков в русских говорах использовались другие слова, а Панюша не имеет прямых параллелей с этнонимами. Во-вторых, массовое образование фамилий от уменьшительных имён — явление куда более типичное для русской ономастики, чем прозвища по этническому происхождению без чёткой мотивации. Поэтому лингвисты и историки фамилий склоняются к первой трактовке.

Модель образования фамилии проста и характерна для центральной России: к основе Панюш- добавили типичный «семейный» суффикс -ев, который указывает на принадлежность роду. В русских фамилиях суффиксы -ов и -ев различались по чисто фонетическому принципу: если основа оканчивалась на твёрдый согласный, писали -ов, если на мягкий или шипящий — -ев. Здесь как раз второй случай: Панюш- заканчивается на мягкий шипящий, отсюда и форма Панюшев, а не Панюшов.

Сам корень Пан- восходит к греческим именам, которые пришли на Русь вместе с христианством. Пантелеймон означает «всемилостивый», Панкратий — «всевластный», Панфил — «всеми любимый». Все эти имена были распространены среди простых людей, так что носители фамилии Панюшев могли происходить из крестьян, ремесленников или мелких служилых людей. Точных сведений о сословной принадлежности первых Панюшевых нет, но сама структура фамилии указывает на то, что она сложилась в среде, где людей называли по отцу, а не по месту жительства или роду занятий.

Фамилия Панюшев встречается преимущественно в документах XIX—XX веков, но письменные источники о конкретных носителях скудны. Известно, что фамилия не получила широкого распространения и осталась сравнительно редкой, что типично для фамилий, образованных от уменьшительных имён, которые не стали общеупотребительными. Встречаются варианты написания Панюшов, но они единичны и, скорее всего, возникли из-за ошибок писарей, которые не всегда различали мягкий и твёрдый шипящий на письме.

Если вы носите фамилию Панюшев, то с высокой долей вероятности ваш предок носил одно из имён на Пан- — Пантелеймона, Панкратия или Панфила. Вокруг этого имени и строилась семейная история, а фамилия закрепила память о нём навсегда.