Фамилия Панюшов — это классическая русская «сыновья» фамилия, образованная по модели «имя + суффикс -ов». Она отвечает на вопрос «чей?»: Панюшов означает «сын Панюша». В основе лежит старинное русское имя Панюш, которое сейчас уже не встретишь в обиходе, но которое оставило след в фамилиях.

Само имя Панюш — это уменьшительная, домашняя форма. Чаще всего так в старину звали мальчиков, носивших имя Павел. В переводе с латинского Павел значит «маленький», что звучит даже символично для ласкательного прозвища ребенка. Однако это не единственный вариант. Панюш могли образовать и от других греческих имен, начинающихся на «Пан-»: Пантелеймон («всемилостивый»), Панкрат («всемогущий») или Панфил («всеми любимый»). В народной среде такие длинные и торжественные имена часто сокращали до коротких и удобных в быту форм, и Панюш — одна из них.

Какая версия правдоподобнее? Для фамилии Панюшов связь с именем Павел наиболее вероятна уже потому, что само имя Павел было повсеместно распространено на Руси. Имена Панкрат или Панфил встречались значительно реже и были скорее редкостью, поэтому их вклад в общую массу однофамильцев меньше. Но полностью исключать их нельзя: в каждом конкретном роду история могла сложиться по-своему, и без глубоких генеалогических изысканий утверждать наверняка нельзя.

Обратите внимание на сам суффикс. Форма Панюшов, а не Панюшин, говорит о том, что имя-основа оканчивалось на твердый согласный «ш». Это типично для северных и центральных регионов России, где притяжательные притяжательные формы с -ов преобладали над южнорусскими -ин. Фамилия закрепилась за потомком уже как наследственное прозвище семьи, и со временем, когда в XVIII–XIX веках крестьяне и мещане массово получали официальные фамилии, форма Панюшов закрепилась окончательно.

Родственные фамилии — Панюшин, Панюшкин, Панин, Панов — все они растут из того же корня, но с разными уменьшительными суффиксами. Это показывает, насколько вариативной была народная традиция имянаречения: одного и того же Павла в разных семьях могли звать Паней, Панюшей, Панюшкой или Панюшей. Фамилия Панюшов — одна из таких ветвей, сохранившая память о предке, которого когда-то ласково звали Панюшем.