Фамилия Панюшина образована от имени Панюша — так на Руси ласково называли мальчиков и мужчин, носивших крестильное имя Павел. Само имя Павел пришло из латыни и переводится как «маленький», «небольшой». Покровителем имени считается апостол Павел, чей путь из гонителя христиан в одного из самых ревностных проповедников веры стал одним из самых ярких сюжетов в церковной истории. Именно эта встреча с воскресшим Христом, перевернувшая его жизнь, сделала его имя таким почитаемым, а производные от него формы — повсеместно распространёнными.

Разбирая фамилию по составу, видим типичную для русских фамилий модель: суффикс -ин указывает на принадлежность конкретному человеку. Если Панюша — это глава семьи, то Панюшины — его домочадцы и потомки. Такой способ образования фамилий был особенно характерен для простонародной среды, где отчество или прозвище отца закреплялось за детьми без изменений. Поэтому, скорее всего, основатель рода Панюшиных был выходцем из рабочей или крестьянской среды, а не из дворянского сословия — там чаще использовали фамилии на -ов/-ев или -ский.

Интересно, что форма Панюша — не единственная производная от Павла. В русских говорах бытовали и другие варианты: Павлуша, Паша, Павлюк, Панечка. Фамилия Панюшина закрепилась именно за той ветвью рода, где в обиходе прижилось ласкательное имя с мягким «н» вместо «в». Это лишний раз подтверждает, что фамилии часто фиксировали не официальное имя, а то, как человека звали в кругу семьи и соседей.

Таким образом, фамилия Панюшина — это не просто наследственное именование, а живая память о конкретном человеке, которого когда-то звали Панюшей. Потомки этого человека, сами того не ведая, сохранили в фамилии и народную форму имени, и его латинский корень, и отсылку к апостолу, чья судьба стала символом преображения.