Фамилия Папковский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу украинских фамилий. Фамилия Папковский восходит к прозвищу Папка. В его основе лежит нарицательное «папа». Это слово, в свою очередь, было заимствованно из латинского языка, где pappo переводится на русский язык как «есть, кушать». Однако, скорее всего, это прозвище связано со словом «папа» в значении «отец». Исходя из этого, можно предположить, что фамилию Папковский мог получить мальчик, который воспитывался только отцом, без матери. Не исключено, что Папкой могли называть отца большого семейства, единственного кормильца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Папка, со временем получил фамилию Папковский. О точном месте и времени возникновения фамилии Папковский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Папковский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.