Скорее всего, фамилия Папковская образована от имени Папко – краткой формы канонического мужского имени Папий, которое восходит к греческому слову pappias и переводится на русский язык как «отец», «священник». Одним из покровителей этого имени считается Папий Иерапольский или Гиерапольский, раннехристианский святой, писатель, один из апостольских мужей. Он является автором не дошедшего до нас пятитомного труда «Изложение изречений Господних». Сочинение Папия сохранилось в виде фрагментов и цитат в произведениях других авторов. Источником книги Папия были рассказы «старцев», очевидцев земной жизни Иисуса Христа. По словам Папия, некоторые из приведенных им рассказов он слышал от живших в Иераполе дочерей апостола Филиппа. Сообщения Папия проливают свет на ранние годы существования христианства; в числе прочего он упоминает Евангелие от Матфея на иврите. Скорее всего, основатель рода Папковских был человеком из простого сословия. Согласно другой версии, Папковская – это вариант фамилии Попковская. Она образована от прозвища Попко, которое ведет свое начало от нарицательного «поп» - «православный священник». Соответственно, прозвище Попко относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности основателя фамилии. Менее вероятно, что фамилия Попковская ведет свое начало от мирского имени Попко. Сведения о представителях фамилии Папковские содержатся в различных архивных документах. Так, в архивах белорусского общества «Мемориал» отмечены Папковский Афанасий Яковлевич, который родился в 1898 году в деревне Каменщина Россонского района Витебской области, и Папковский Викентий Антонович, рожденный в 1887 году в деревне Черниковщина Дзержинского района Минского округа.