Скорее всего, фамилия Паранченко восходит к нецерковному женскому имени Параня, которое является просторечной формой имен Евпраксия (в переводе с греческого – «счастье, благоденствие») и Прасковья («пятница»). Интенсивное внедрение фамилий на Украине XV-XVII вв. Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –о /-е, указывающие на имя главы семейства. В результате, потомок женщины, обладающей именем Параня, со временем получил фамилию Паранченко.