Фамилия Парапрекы — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение напрямую связано с украинским языком и, скорее всего, с прозвищем, которое получил человек за характерную манеру речи или поступки.

Разбираем слово по составу. Основа «пара-» в украинском языке часто выступает в значении «зря», «напрасно», «попусту». Вторая часть — «прекы» — это диалектная или фонетически изменённая форма от «пряки» (от «прясти» — спорить, перечить, упрямиться). Таким образом, «парапрекы» — это человек, который «зря перечит», то есть спорит без причины, по пустякам, из упрямства или просто из любви к пустым пререканиям. Это не ремесло и не род занятий, а яркая характеристика поведения.

Фамилия образована по продуктивной модели: прозвище, застывшее в форме множественного числа, без добавления типичных русских суффиксов -ов, -ин. Окончание -ы (а не -и) указывает на южные говоры украинского языка или на польское влияние (сравните: Парапреки, Парапржеки). Такие фамилии-прозвища в форме множественного числа (типа Непейвода, Гуляйполе, Перебийнис) характерны для казацкой среды и западнорусских земель. Носитель фамилии Парапрекы, скорее всего, происходил из крестьян или казаков, живших на территории современной Украины, Беларуси или юга России (Кубань, Слобожанщина).

Встречаются варианты написания: Парапреки, Парапрека, а также Парапреков (если фамилию русифицировали при переписи). Спорных версий немного: иногда корень «пара» путают с греческим «пара» (рядом, около), но для славянского прозвища это маловероятно. Правдоподобнее всего — чисто бытовая, «говорящая» фамилия, которая закрепилась за упрямым или сварливым предком.

Сегодня фамилия встречается крайне редко, в основном в Украине и среди потомков украинских переселенцев. Её уникальность — в прозрачной внутренней форме: вы буквально слышите, как предка дразнили за бесполезные споры.