Фамилия Парбукин — редкий пример, где суффикс -ин встречается с основой, не имеющей очевидных параллелей в современном русском языке. Обычно -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Парбукин значит «сын Парбуки» или «человек из дома Парбуки». Но что такое «Парбука»? Здесь начинается самое интересное.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Парбука. Первая часть — «пар-» — может восходить к диалектному или устаревшему слову со значением «парень», «мальчик» (ср. «паробок» в южнорусских говорах). Вторая часть — «-бука» — вероятно, связана с глаголом «букать» (мычать, издавать глухой звук) или существительным «бука» (нелюдимый человек, хмурый тип). Тогда Парбука — это «парень-бука», то есть угрюмый, молчаливый юноша. Такое прозвище могли дать в деревне за характер или манеру поведения.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с финно-угорскими языками, где встречаются основы «парбу» (в коми, например, «пар» — пар, а «бу» — бык). Но для фамилии, зафиксированной в русской среде, первое объяснение правдоподобнее. Суффикс -ин указывает на севернорусское или поволжское происхождение: в этих регионах такие модели (от прозвищ на -а) были особенно распространены.

Географически фамилия Парбукин встречается крайне редко. Основной ареал — Кировская область и Пермский край, что подтверждает версию о севернорусских корнях. В дореволюционных переписях единичные носители могли быть крестьянами или мещанами, но точных сословных данных нет — фамилия не попала в массовые списки дворянства или купечества.

Однокоренных фамилий практически нет. Можно вспомнить Парбукова (с суффиксом -ов, что говорит о другой модели образования: от Парбук, а не Парбука), но это отдельная ветвь. Парбукин стоит особняком — редкий случай, когда прозвище сохранилось в почти неизменном виде, не растворившись в более частых окончаниях.