Фамилия Пареха — редкий случай, когда корень слова почти не поддаётся однозначной трактовке, а суффикс указывает на совершенно неожиданное происхождение. В русских фамилиях окончание -еха встречается крайне редко, и это сразу настораживает: здесь не стандартное -ов/-ев или -ин, а модель, характерная скорее для западнославянских языков. Скорее всего, перед нами не русская, а украинская или белорусская фамилия, зафиксированная на письме в такой форме.

Самая правдоподобная версия связывает основу «парех-» с диалектным глаголом «парити» (парить, обдавать паром) или с существительным «пар». В украинских и белорусских говорах слово «пареха» могло означать нечто, связанное с паром: либо человека, который работал в бане (банщика, парильщика), либо прозвище любителя попариться. Суффикс -еха в этом случае имеет экспрессивный оттенок — так образовывали прозвища по характерному действию или свойству (ср. «гуляка» — «гулеха»). То есть Пареха — это не потомок некоего Пареха, а сам носитель прозвища, которое затем закрепилось за его детьми.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с польским словом «parech» (или «paroch»), которое в старопольском языке означало «священник» (от лат. parochus — приходской священник). В этом случае фамилия Пареха могла возникнуть у потомков ксёндза или человека, служившего при костёле. Однако польская фамилия обычно звучала бы как Парех или Парох, а форма с окончанием -еха скорее украинская, где такое заимствование могло адаптироваться по-своему.

Географически фамилия Пареха встречается в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в юго-восточных регионах Беларуси. В России она редка и чаще всего оказывается результатом миграции из этих краёв. Сословного барьера у неё не было: прозвище могли дать и крестьянину, и мещанину, и священнику — в зависимости от того, какая версия верна.

Таким образом, если ваши предки носили фамилию Пареха, они, скорее всего, происходят из украинского или белорусского села, а их родоначальник получил прозвище либо за любовь к бане, либо по роду службы в церкви. Точнее сказать сложно — слишком мало письменных источников по этой фамилии, чтобы сделать однозначный вывод.