Фамилия Паримбетов звучит непривычно для русского уха, и это прямой намёк на её происхождение. Она образована по тюркской модели и несёт в себе имя-пожелание. Основа фамилии — мужское личное имя Паримбет, которое состоит из двух частей. Первая, «Парим», — это диалектный или фонетический вариант слова «пари» (пери, пери), что в тюркской мифологии означает сверхъестественное существо, духа, часто доброго и прекрасного. Вторая часть, «бет» (или «бай»), в тюркских языках значит «господин», «хозяин», «богатый человек». Таким образом, Паримбет — это сложносоставное имя со значением «господин, подобный пери» или «богатый, как сказочный дух». Такие имена давали с надеждой на счастливую и обеспеченную судьбу ребёнка.

Суффикс «-ов» в русской записи фамилии — типичный пример русификации тюркских фамилий. В XIX—XX веках, при включении народов Средней Азии и Казахстана в состав Российской империи, местные родовые имена часто адаптировали к русской грамматике, добавляя патронимический суффикс. Поэтому Паримбетов буквально означает «потомок Паримбета». Если бы фамилия сохранилась в исконной тюркской форме, она звучала бы как Паримбетов или Паримбетулы (у казахов).

Географически фамилия Паримбетов тяготеет к регионам, где исторически проживают тюркские народы: Казахстан, Каракалпакия, Узбекистан, а также к Башкортостану и Татарстану. В России она редка, но встречается, что указывает на миграцию носителей в XX веке. Социальный статус предков, скорее всего, был невысоким: имя Паримбет не относится к аристократическим титулам (вроде «хан» или «султан»), это народное имя, распространённое среди скотоводов и земледельцев. Интересно, что в некоторых тюркских наречиях «пари» могло означать не только духа, но и «ангела», что добавляет имени религиозный оттенок, хотя ислам в народной среде часто переплетался с доисламскими верованиями.

Сравните с однокоренными фамилиями: Паримов, Перимов, Бетов, Байбетов. Все они происходят от тех же корней, но комбинация «Парим-» встречается реже, чем «Пери-». Это делает фамилию Паримбетов более локальной и специфичной, возможно, связанной с определённым родом или племенем, где имя Паримбет было особенно популярно.