Фамилия Парманкулов — редкий пример фамилии, образованной от сложного составного имени. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать имя Парманкул на части. Первая часть, «Парман», с высокой вероятностью восходит к персидскому или тюркскому слову «ферман» (указ, повеление, приказ). В тюркской среде «ферман» — это высочайший указ султана или хана, поэтому имя могло иметь значение «повелевающий, властный». Вторая часть, «кул», — это распространённый в казахской, киргизской, узбекской и каракалпакской антропонимии компонент, означающий «раб» или «слуга». В составных именах он теряет первоначальный унизительный смысл и становится указанием на принадлежность Богу: «раб Всевышнего». Таким образом, Парманкул — это имя с двойной семантикой: и как «раб, следующий указу (Бога)», и как «слуга власти, подчинённый указу».

Фамилия образована по классической русской модели с суффиксом -ов, который присоединяется к основе имени Парманкул. Это типичный способ русификации тюркских фамилий в XIX–XX веках: к имени отца добавляли русский патронимический суффикс. То есть Парманкулов — буквально «сын Парманкула». Встречается также вариант с суффиксом -ев (Парманкулев) при мягком произношении конечного «л», но основной формой остаётся именно Парманкулов.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически смешивались тюркские и русские ономастические традиции: Казахстан, Киргизия, Узбекистан, а также Оренбургская, Астраханская области России. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках фамилия почти не встречается — это указывает на её относительно позднее оформление, скорее всего, в начале XX века, когда у кочевого и полукочевого населения начали массово закреплять фамилии по отцу.

Интересная деталь: в отличие от многих тюркских фамилий на -ов, которые образованы от арабских или персидских имён (например, Абдуллаев, Ибрагимов), Парманкулов содержит редкий компонент «парман». Это слово почти не встречается в именослове соседних народов (татар, башкир) и характерно скорее для южных тюркских языков, где «ферман» сохранил прямое значение административного указа. Поэтому носитель фамилии, скорее всего, происходит из среды, где в XIX веке ещё помнили ханские указы и называли детей в честь понятий власти и подчинения.