Фамилия Парпиев — редкий пример тюркского наследия в русской ономастике, который чаще встречается у народов Средней Азии, но закрепился и в русскоязычной среде. Вопреки распространённому мнению, что все фамилии на -ев имеют славянские корни, Парпиев образован от восточного личного имени Парпи, а суффикс -ев здесь лишь адаптировал его к русской грамматической модели, указывая на принадлежность роду.

Основа фамилии восходит к арабскому имени Фарби или его узбекско-таджикской форме Парпи. В исламской традиции это имя связывают с понятием «победоносный», «тот, кто одерживает верх». У народов Средней Азии имя Парпи было распространено как благопожелательное: родители надеялись, что сын вырастет удачливым и сумеет преодолеть любые трудности. Позже от него возникла фамилия, которая буквально означает «сын Парпи» или «из рода Парпи».

Интересно, что модель образования здесь обратная той, что мы видим в знаменитых русских фамилиях тюркского происхождения. Тургеневы ведут начало от прозвища Турген («быстрый, скорый»), Аксаковы — от Аксак («хромой»), Булгаковы — от Булгак («беспокойный»). В тех случаях прозвище давалось по характерной черте человека, а фамилия фиксировала её. Парпиев же отталкивается не от прозвища, а от личного имени, что сближает его скорее с крестильными фамилиями славянского типа.

География фамилии сегодня охватывает Узбекистан, Таджикистан, Киргизию и Россию, куда она попала вместе с миграционными волнами XX века. В русских документах написание закрепилось через -ев, хотя в оригинале имя звучит как Парпи. Такая русификация типична для восточных фамилий: суффикс -ев присоединялся к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или гласный, чтобы вписать их в привычную систему отчества-фамилии.

Сословной принадлежности предков Парпиевых по одной лишь фамилии не определить. Среди носителей встречались и ремесленники, и торговцы, и земледельцы. В ономастических трудах, например в работах А. Суперанской, отмечается, что фамилии на -ев от восточных имён нередко получали выходцы из городских сословий, где контакты между русскими и тюркскими народами были особенно тесными. Но это лишь общая тенденция, а не строгое правило.

В русском звучании фамилия сохранила ударение на первом слоге — Пáрпиев, что отличает её от многих заимствованных фамилий, где ударение смещается на суффикс. Эта деталь выдает сравнительно позднее закрепление: чем раньше фамилия входила в русский обиход, тем сильнее она подчинялась местным произносительным нормам. Парпиев же остался ближе к исходному имени, что говорит о живом ощущении его восточных корней у первых носителей.