Фамилия Парсамян — яркий образец армянской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ян. В армянском языке этот суффикс (а также его вариант -янц) означает «принадлежащий к роду» или «потомок того-то». Таким образом, Парсамян — это «из рода Парсама», где Парсам — личное имя или прозвище, легшее в основу фамилии.

Основа фамилии — мужское имя Парсам, которое имеет древние иранские корни. Оно восходит к имени Парсам (или Паршам), распространенному в армяно-иранском пограничье. В основе лежит древнеперсидское слово «парса» — так персы называли сами себя, и это же слово дало название области Парс (современный Фарс в Иране). Имя Парсам, вероятно, означало «перс» или «человек из Парса», но в армянской среде оно утратило этническую окраску и стало обычным личным именем. Встречается также вариант Парсамян с ударением на последний слог, что типично для восточноармянского произношения.

В армянской ономастике фамилии на -ян начали массово закрепляться в XIX веке, особенно после введения метрических книг и паспортной системы в Российской империи. До этого фамилии часто передавались по отцу, но не были фиксированными. Парсамян — пример фамилии, которая не связана с ремеслом или сословием, а прямо указывает на предка по мужской линии. Носители этой фамилии могли быть как крестьянами, так и горожанами, но этнически почти наверняка — армянами, исторически проживавшими на территории Восточной Армении (современная Армения, Нагорный Карабах, а также армянские общины в Грузии и Иране).

Интересная деталь: в русском языке при передаче армянских фамилий иногда встречаются варианты написания через «о» — Парсомян, что отражает диалектное произношение (в некоторых армянских говорах «а» в безударной позиции редуцируется до «о»). Однако нормативным для литературного армянского и русского написания остается вариант Парсамян. Встречается и форма Парсамянц — с более древним суффиксом -янц, который указывает на родственную принадлежность еще более явно, но в современном обиходе она редка.

Фамилия не является частой, но и не уникальна: по данным переписей, носители Парсамян встречаются в Армении, России (особенно в Краснодарском крае, Ростовской области и Москве), а также в армянской диаспоре США и Франции.