Фамилия Парсианс — один из тех редких случаев, когда на первый взгляд очевидная основа оказывается не единственной версией. Если смотреть на корень, то сразу бросается в глаза связь с латинским или греческим словом «pars» (часть) или более поздним научным термином «парциальный» (частичный). Однако для русской почвенной фамилии это звучит слишком книжно, словно её придумали в кабинете, а не в крестьянской избе.

Гораздо правдоподобнее, что перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, которое принесли с собой переселенцы из Западной Европы. В немецком языке существует фамилия Parsian, восходящая к латинизированной форме имени «Персий» (Persius) — римского поэта-сатирика. В XVII–XVIII веках, когда в Россию активно приглашали иностранных специалистов (военных, врачей, аптекарей), такие латинизированные фамилии могли адаптироваться на русской почве, получив окончание -с, характерное для прибалтийско-немецкого или польского влияния. Таким образом, Парсианс мог быть потомком выходца из немецких земель, носившего фамилию Парсиан.

Есть и более простая бытовая версия, которую поддерживает форма суффикса. Окончание -анс встречается в фамилиях, которые в XIX веке давали воспитанникам духовных семинарий. Семинаристы нередко получали фамилии от латинских слов в качестве «переводов» своих русских прозвищ. Если предка звали, например, Частиков (от «часть»), то преподаватель латыни мог переиначить его в Парсианс (от лат. pars). В этом случае фамилия не привозная, а искусственная, созданная в стенах училища.

Географически фамилия крайне редкая. Встречается в основном в западных регионах бывшей Российской империи и в среде потомков эмигрантов первой волны. В современной России носителей единицы, что подтверждает версию о её книжном или иностранном происхождении. Единого и простого ответа здесь нет: выбирать между «немецким» и «семинарским» корнем придётся по семейным преданиям — если в роду были священники или, наоборот, офицеры-иностранцы.