Фамилия Партизбанян — редкий случай, когда её основа читается почти как современное слово «партизан», но с армянским фамильным суффиксом. Однако было бы ошибкой думать, что предок носителя этой фамилии обязательно был партизаном в XX веке. Скорее всего, перед нами пример народной этимологии или позднего переосмысления более старой фамилии.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: армянский суффикс -ян (или -ан) указывает на принадлежность к роду, происхождение от предка. Основа «Партизбан» — вот что требует разбора. В армянском языке существует слово «партизан» (заимствованное из русского или через него из французского), но форма «Партизбан» нестандартна. Возможно, исходная фамилия звучала иначе, например, как Партезбанян или Партизпанян, и со временем, под влиянием советской эпохи и культа партизанского движения, её переделали в более понятную и «героическую» форму. Подобные случаи переосмысления фамилий — не редкость в XX веке.

Другая, более правдоподобная версия отсылает к тюркским корням. В тюркских языках есть слово «партиз» или «бартыз» — в разных диалектах оно могло означать «упрямый», «своенравный» или даже «разбойник». Суффикс -бан в тюркских языках — показатель профессии или рода занятий (сравните: «балыкбан» — рыбак, «чабан» — пастух). То есть «партизбан» — это «упрямец», «буян» или, в негативном смысле, «грабитель». Армянские фамилии нередко образовывались от тюркских прозвищ, особенно в регионах, где армяне жили в соседстве с тюркским населением.

Географически фамилия Партизбанян тяготеет к Западной Армении (исторические области Васпуракан, Сасун) и к среде армян, переселившихся в XIX веке на Кубань и в Ростовскую область. Там, в смешанной этнической среде, тюркские заимствования в фамилиях были обычны.

Таким образом, перед нами фамилия, которая, скорее всего, родилась не из революционной романтики, а из прозвища, данного предку за характер или поведение. Версия с «партизаном» — вторична и возникла в советское время, когда фамилию начали писать «под диктовку» времени.