Фамилия Паругов звучит редко, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что приходит в голову — связь со словом «парус», но в русском языке суффикс -ов обычно присоединяется к основе, которая заканчивается на согласный. Слово «парус» дало бы форму «Парусов». Разница в одной букве — «г» вместо «с» — и это ключ к разгадке.

Скорее всего, в основе фамилии лежит не существительное, а старинное прозвище или имя. В северных и центральных русских говорах словом «паруг» могли называть человека неловкого, неуклюжего или, наоборот, упрямого. В словаре Владимира Даля зафиксирован глагол «парусить» — делать что-то плохо, кое-как. Отсюда «паруга» — нерадивый работник или тот, кто мешает другим. Фамилия Паругов образована по стандартной патронимической модели: прозвище Паруг → «сын Паруга» → Паругов.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых диалектах «паругой» называли вид птицы (возможно, искажённое «парун» — самец голубя). Тогда прозвище могло достаться человеку за сходство с птицей — по повадкам или внешности. Но эта гипотеза слабее: слово «паруга» в значении «птица» узко локально и почти не встречается в письменных источниках.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу России — к бывшим Новгородским и Псковским землям. Встречается она и в Беларуси, где суффикс -ов тоже распространён, но основа могла звучать как «Паруга» (белорусское прозвище от «паругаць» — ругать, бранить). В таком случае Паругов — это «сын того, кого звали Паруга», то есть сварливого или ворчливого человека.

Сословной привязки у фамилии нет: Паруговы могли быть и крестьянами, и мещанами, и духовенством. Известных носителей в истории почти не осталось — фамилия редкая, что только подтверждает её диалектное, местное происхождение. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, жил на северо-западе России и получил прозвище за характер или манеру работы, а не за ремесло.