Фамилия Пашетных звучит непривычно для уха — и это сразу подсказывает, где её искать. Форма на «-ых» — верный признак северорусской или сибирской традиции закрепления прозвища за всей семьёй. Такие фамилии отвечали на вопрос «чьи вы?»: Пашетных — из рода Пашетного. Эта модель особенно характерна для Зауралья, и действительно, Пашетных встречались среди зауральских казаков, где прозвище закреплялось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии.

В основе прозвища Пашетный, скорее всего, лежит глагол «пахать». Тогда Пашетный — это земледелец, пахарь, человек, чей труд был связан с полем. Для казачьей среды, где земледелие соседствовало с военной службой, такое прозвище звучало естественно: оно выделяло хозяина, кормильца, того, кто поднимал пашню.

Есть и вторая версия, более редкая, но не лишённая оснований. Пашетни — так называется деревня в Пушкиногорском районе Псковской области. Если прозвище пошло от этого топонима, то основатель рода Пашетных был уроженцем Пашетней и получил прозвище по месту выхода. Такое случалось сплошь и рядом: человека звали не по имени, а по тому, откуда он пришёл. Правда, для этой версии нужно допустить, что носитель прозвища проделал долгий путь с Псковщины в Зауралье — а в эпоху колонизации Сибири и Урала такие перемещения были обычным делом.

Какая версия правдоподобнее? Первая — от «пахать» — проще и не требует дальних переселений. Но и топонимическая гипотеза имеет право на жизнь: псковские говоры и северорусская традиция фамилий на «-ых» хорошо между собой согласуются. В любом случае, фамилия Пашетных — это не случайный набор звуков, а слепок с прозвища, которое когда-то точно и ёмко описывало человека. Потомок того, кого называли Пашетным, со временем получил фамилию Пашетных — и она сохранила память о предке, будь то пахарь или выходец из псковской деревни.