Фамилия Пашигорова — женская форма мужской фамилии Пашигоров. Её основа — не имя, не профессия, а прозвище, и это сразу определяет её характер. Слово «пашигор» в русских говорах — нечто вроде «паши гору», то есть человек, который «пашет гору», занимается тяжёлым, почти бессмысленным трудом. В переносном смысле так могли назвать упрямого, настойчивого человека, который не боится браться за непосильное дело. Встречается и ироничный оттенок: «пашигор» — горе-работник, который старается, но без толку.

Модель образования типична для русских фамилий: прозвище на -гор (от глагола «пахать» и существительного «гора») плюс типичный суффикс принадлежности -ов. Пашигоров — буквально «сын Пашигора» или «из рода Пашигора». Суффикс -ов указывает на патронимическое происхождение, что характерно для большинства русских фамилий, сложившихся в XV–XVII веках.

Географически фамилия редкая. Встречается преимущественно в южнорусских областях — в Ростовской, Волгоградской областях, а также на Кубани. Это косвенно подтверждает связь с казачьей средой, где прозвища часто давались по действию или характеру, а не по ремеслу. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные модели разбираются, но сама фамилия Пашигоров не упоминается — она относится к числу малораспространённых.

В отличие от фамилий вроде Пахарев или Пахарь, где основа прямая и ясная (пахарь — земледелец), Пашигоров несёт элемент метафоры. Это не профессиональная фамилия, а прозвищная, что делает её интереснее для этимологии. Если бы предок был просто пахарем, его назвали бы Пахомов или Пахарь. А Пашигоров — это уже характеристика личности, а не занятия.

Написание фамилии устойчивое: Пашигорова, с ударением на второй слог (Паши́горова). Вариант с двумя «с» (Пассигорова) ошибочен и не фиксируется.